Assign a ReferenceFrame to the FrameManager.
This applies to the current active FrameManager. The scene is specified by the currently active ReferenceFrame.