Set the simulation time scale.
This applies to the current active WindowProxy.
New simulation time scale.